사는 이야기/제품 후기

포르투갈 오징어 통조림 (Piteu Pota Com Alho) - 피리피리 소스와 함께

쿨캣7 2023. 5. 20. 05:15
728x90
반응형

Piteu 의 Pota Com Alho 입니다.

 

 

. 포르투갈하면 정어리 통조림이 유명하죠. 정어리 통조림 후기입니다.

 

포르투갈 정어리 통조림 후기 ... 안 비리고 맛있음

포르투갈 정어리 통조림을 먹었습니다. (왼쪽은 오징어 통조림, 오른쪽이 정어리 통조림입니다.) 오징어 통조림 후기는 여기에... https://xcoolcat7.tistory.com/1143 포르투갈 오징어 통조림 (Piteu Pota Com

xcoolcat7.tistory.com

 

 

번역기에는 Pota Com alho가 '마늘을 넣은 감자'라고 번역됩니다.

 

 

하지만, 검색해보면 Pota 가 '머리 없는 오징어'를 뜻하는 단어라고 합니다.

따라서 Pota Com Alho 는 '마늘을 넣은 오징어'로 번역할 수 있습니다.

 

https://surfdiarybymia.tistory.com/50

 

포르투여행 7. Casa Oriental(카사 오리엔탈) aka.Comur(코무르) 휘황찬란한 통조림이 가득한 기념품샵

포르투 길을 걷다가, 사진을 막 찍다가 나도 모르게 이끌려 들어간 카사 오리엔탈(Casa Oriental). 근데 막상 들어가 보니 이름만 카사 오리엔탈이고 내부는 관광기념품 스타일의 통조림들이 가득

surfdiarybymia.tistory.com

 

아내가 처음에는 '문어' 캔이라면서 줬습니다.

 

먹어보니 오징어 맛이 나서 찾아보니 'Jumbo Squid with Garlic Flavour'이 있어 찾아보니 오징어가 맞네요.

 

그냥 먹어도 먹을만했지만 뭔가 부족해서 피리-피리 (Piri-Piri) 소스를 넣어봤습니다.

이건 좀 더 매워보이지만 아직 안 먹었습니다.

 

결과만 말씀드리면 포르투갈 식당에서 먹은 피리피리 소스는 매우 매웠습니다만 사먹은 소스는 그정도로 맵지는 않았습니다.

 

더 콸콸콸 부어먹어야 매콤하더군요.

결과적으로 피리피리 소스는 매운걸 먹고 싶을 때 현지 음식에 뿌려 먹으면 될정도이고 '고추장'있으면 고추장 드시는데 더 좋을 듯 합니다. 피리피리 소스는 고추장이 없을 때 매콤함을 느끼기 위해 뿌려먹는 정도일 듯 합니다.

728x90
반응형