728x90
반응형
Piteu 의 Pota Com Alho 입니다.
. 포르투갈하면 정어리 통조림이 유명하죠. 정어리 통조림 후기입니다.
번역기에는 Pota Com alho가 '마늘을 넣은 감자'라고 번역됩니다.
하지만, 검색해보면 Pota 가 '머리 없는 오징어'를 뜻하는 단어라고 합니다.
따라서 Pota Com Alho 는 '마늘을 넣은 오징어'로 번역할 수 있습니다.
https://surfdiarybymia.tistory.com/50
아내가 처음에는 '문어' 캔이라면서 줬습니다.
먹어보니 오징어 맛이 나서 찾아보니 'Jumbo Squid with Garlic Flavour'이 있어 찾아보니 오징어가 맞네요.
그냥 먹어도 먹을만했지만 뭔가 부족해서 피리-피리 (Piri-Piri) 소스를 넣어봤습니다.
이건 좀 더 매워보이지만 아직 안 먹었습니다.
결과만 말씀드리면 포르투갈 식당에서 먹은 피리피리 소스는 매우 매웠습니다만 사먹은 소스는 그정도로 맵지는 않았습니다.
더 콸콸콸 부어먹어야 매콤하더군요.
결과적으로 피리피리 소스는 매운걸 먹고 싶을 때 현지 음식에 뿌려 먹으면 될정도이고 '고추장'있으면 고추장 드시는데 더 좋을 듯 합니다. 피리피리 소스는 고추장이 없을 때 매콤함을 느끼기 위해 뿌려먹는 정도일 듯 합니다.
728x90
반응형
'사는 이야기 > 제품 후기' 카테고리의 다른 글
롯데 제로 아이스 초코바 후기 ... 설탕제로, 당류제로 (0) | 2023.05.24 |
---|---|
롯데 제로 밀크 모나카 ... 안녕 붕어싸만코 ~ 그리고 반전(?) (0) | 2023.05.24 |
KOKA 라면 - The Original Chicken (치킨) 맛 (0) | 2023.05.16 |
포르투갈 Cigala Banzai (시갈라 반자이 ?) Sabor Carne 라면 후기 - 고기맛 (0) | 2023.05.11 |
괜찮은 맛의 새우 그림 태국 라면 (0) | 2023.05.02 |