한국어 - 연변어

연변어를 외국어라고 할 수 있을까 생각했지만 마땅히 분류할 곳이 없어 외국어에 정리해 봤다.

예전에 체코에 갔을 때 체코 사람에게 체코어와 슬로바키아어의 차이를 물어보니 남한말과 북한말 정도의 차이라고 들었다.
(정확히 어느 정도 차이인지는 모른다. 인터넷을 검색해보면 기본적으로 대화가 통한다고 한다.)

한국말과 연변말을 비교하면서 깜짝 놀란건 몇몇 내용이 어릴 때 들었던 말들이라 조금 찾아보니 과거에 연변으로 이주된 사람들이 경상도 사람들이라고 한다. 경상도 사투리가 연변어가 어느 정도 포함되어 있는 것이다.

신기하다.